الاستجابة الصوتية التفاعلية في الصينية

• 互动式语音应答

• "آلية الاستجابة؛ آلية التصدي" في الصينية    响应机制  对应机制
• "الاتفاقية الدولية لحماية المؤدين ومنتجي التسجيلات الصوتية والمنظمات الإذاعية" في الصينية    保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约
• "قابلية الاستجابة" في الصينية    反应能力
• "اتفاقية حماية منتجي التسجيلات الصوتية من استنساخ تسجيلاتهم بدون ترخيص" في الصينية    保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约
• "اتفاقية تفتيش العمل في الصناعة والتجارة" في الصينية    工商业劳动监察公约
• "استراتيجية الاستجابة" في الصينية    回应战略
• "دالة الاستجابة الترددية" في الصينية    频率响应函数
• "تدريب على الاستجابة الفورية" في الصينية    快速反应练习  立即行动练习
• "انخفاض الاستجابة البصلية الشميّة" في الصينية    被抑制的嗅球反应
• "آلية الاستجابة الإنسانية" في الصينية    人道主义应急机制
• "مطيافية التجاوب الصوتي" في الصينية    声学共振谱学
• "اتفاقية روما لحماية فناني الأداء ومنتجي التسجيلات الصوتية وهيئات الإذاعة" في الصينية    保护表演者、唱片制作者和广播组织罗马公约
• "الاستخبارات الصوتية" في الصينية    声音情报
• "مشروع الاستجابة الميدانية المستفيضة" في الصينية    增援项目
• "آلية الاستجابة السريعة" في الصينية    快速反应机制
• "الاستفادة من ثمرة التبادلات التجارية" في الصينية    从交易而来的权利
• "زمن الاستجابة (تقنية)" في الصينية    反应时间
• "الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية ؛ الاتفاقية الدولية المتعلقة بتصدير واستيراد المنتجات الحيوانية" في الصينية    关于动物源性产品 进出口的国际公约  关于动物源性产品进出口的国际公约
• "الاتفاق الحكومي الدولي المنشئ لوكالة الجماعة الكاريبية للاستجابة الطارئة في حالات الكوارث" في الصينية    设立加勒比共同体紧急救灾反应机构政府间协定
• "الاتفاقية الدولية لتسهيل استيراد العينات التجارية ومواد الدعاية" في الصينية    简化商业样品和广告材料进口手续国际公约
• "استشعار الموجات فوق الصوتية" في الصينية    超声换能器
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة للمساعدة في وضع وتنفيذ خيارات استجابة تنص عليها السياسات المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    向环境规划署提供专家协助拟定并执行有关气候变化的对策选择技术合作信托基金
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" في الصينية    民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书
• "قوة الاستجابة الفورية؛ قوة التدخل الفوري" في الصينية    快速反应部队
• "الاستجابة الشاملة للأزمة الإنسانية في يوغوسلافيا السابقة" في الصينية    前南斯拉夫境内人道主义危机综合对策
• "الاستجابة السريعة في مجال العدالة" في الصينية    司法快速响应  司法快速响应倡议